«Clavis Inferni sive magia alba et nigra approbata
Metratona» («Ключ от ада с черной и белой магией, одобренной Метратоном»),
иллюстрированное пособие XVIII века по колдовству и общению с духами.
Это манускрипт из коллекции Wellcome Trust,
благотворительного фонда, основанного фармацевтом и благотворителем Генри
Соломоном Веллкомом (1853–1936). Он был куплен на аукционе «Сотбис» в 1912
году; предыдущий владелец манускрипта неизвестен. Несмотря на то что надписи на
главной странице манускрипта датируются 1717 годом, сам документ принято
относить к концу XVIII века.
Считается, что «Ключ ада» — это учебник школы черной магии
немецкого города Виттенбурга, который содержит множество заклинаний для ведьм и
колдунов. «Метратон» — искаженное «Метатрон», имя самого могучего архангела в
иудейской и в особенности каббалистической традиции. Заклинания манускрипта якобы позволяют вызывать как ангелов, так и
демонов, которые изображены в виде животных и людей. Текст представляет собой
смесь из магических символов, шифров, греческого языка, латыни и иврита.
Авторство текста приписывается некоему Киприану. Историкам
религии известен святой Киприан Антиохийский, бывший жрец и колдун,
обратившийся в христианство и обезглавленный при императоре Диоклетиане в 304
году. Житие Киприана, описывающее близкое общение с бесами в период до обращения,
стало поводом для средневековой традиции приписывать ему авторство гримуаров —
коллекций заклинаний. Так, в Скандинавии верили, что Киприан был датским
колдуном, настолько свирепым, что после смерти Сатана вышвырнул его из ада.
Обозленный Киприан, вернувшись, написал девять книг, посвященных черной магии;
с них якобы началась скандинавская традиция чернокнижия. Также известен
популярный в Испании, Португалии и Бразилии гримуар с заклинаниями «Большая
книга святого Киприана». Книга описывает, как наводить порчу, разрушать браки,
вызывать духов, лечить болезни и искать сокровища.
